[Sinopsis J-Drama] Shinigami-kun Episode 2 Part 2

Part 2

Tidak diketahui apa penyakit direktur Kurokawa. Sang dokter dan keluarganya bingung karena tidak tahu apa yang harus mereka lalukan.

Shinagami 413 mendatangi direktur Kurokawa yang sedang dirawat di RS.ia memberikan kartu namanya, ia mengatakan maafnya atas peristiwa yang terjadi. Jika orang yang menulis di buku kematiannya tidak menghapusnya, direktur Kurokawa akan mati esok pagi. Ia juga menjelaskan tentang orang2 yang mati setelah asuransi. Direktur Kurokawa tampak tak percaya bahwa Shima yang melakukannya.

Direktur Kurokawa meminta bertemu dengan Shima. Ia mungkin bisa mengabulkan permintaannya. Shiigami 413 bersedia membantu dengan senang hati.

$$$

Shima mengenang saat ia diwawancarai direktur Kurokawa, ternyata Shima adalah adik kelasnya di Bassball. Tiba2 Shinigami muncul mengagetkannya.

Shinigami 413 mengikuti Shima kemanapun ia pergi untuk membujuknya menghapus catatan kematian direktur Kurokawa. Shima dianggap gila karena berbicara sendiri, karena orang2 tentu saja tidak bisa melihat Shinigami.

Shinigami memohon karena ia telah menghilangkan buku catatannya ia tidak ingin mandapat masalah lagi, Shima mengatainya sampah dari class Shinigami. Shima mengeluh ia juga orang ang tidak bergguna dalam hidupnya. Ia tidak mempunyai keberanian untuk mati, dan bermalas-malasan menjalani hidupnya.

“Mempunyai keberanian untuk membunuh seseorang benar2 mengganggu, kau tahu. Itu juga pekerjaanku untuk menghentikan bunuh diri yang sembarangan. ‘unuk hidup… ‘ apakah itu adalah sesuatu yang menysahkan? Sebenarnya, ketika aku memulai pekerjaan ini, aku mengatakan pada manusia … bahwa mati adalah suatu yang membahagiakan. Bagaimanapun, itu seperti ada banyakorang yang tidak ingin mati.”

“-Menjadi hidup adalah sesuatu yang bagus- itu hanya fantasy. Itu bertebaran di seluruh kota [banyak iklan yang mengatakan kata2 yang menarik, tapi kenyataannya tidak sesuai]”

“Tapi, bukannya itu tidak apa2? Manusia akan mati suatu hari nanti.”

“Tidakkah Shinigami mati?”

“Aku benar2 iri pada manusia sejak kau memiliki jalan untuk menghindar [mati].”

Shima tersenyum, ia lalu menawari Shinigami minuman yang tadi ia beli. Ia merasa mereka sudah menjadi teman. Shinigami senang ia tidak memiliki teman sebelumnya. Mereka kemudian minum bersama^^.

Sampai di rumah mereka masih minum2 sampai Shinigami mabuk, karena mereka telah berteman Shinigami 413 memanfaatkannya ia meminta Shima menghapus tulisan di buku catatannya. Jika direktur Kurokawa mat, maka seseorang yang ada dalam list kematian akan hidup. Itu sangat menyusahkan untuk proses seleksinya. Shima meminta untuk memilih ayah Kenta untuk hidup. Shinigami tidak bisa ikut campur dengan masalah itu. Apakah kau tahu? Yang kau lakukan adalah pembunuhan.

‘Apa yang kau sebut pembunuhan? Aku …hanya menulis namanya di dalam buku catatan. Jika ia mati, itu salah buku catatan itu. Bukan aku.”

“Biarkan aku mengatakan ini sebagai teman… aku tidak akan memuji orang yang bersikap menyalahkan orang lain untuk segalanya. Direktur Kurokawa memohon atasannya untuk menerimamu … setiap waktu kau melakukan kesalahan, dia membungkukkan kepalanya pada mereka. Dia perhatian denganmu karena ayahmu meninggal saat kau masih muda, dan memiliki hidup yang sulit. Dia juga memiliki keadaan yang sama. Jika kau menentukan bahwa dia hidup sangat lama … kau akan sangat memuaskan dan itu akan berhasil oleh dirimu. Direktur Kurokawa ingin berbicara padamu. Dia mengatakan padaku jika kau mempunyai keinginan, dia akan mengabulkannya jika dia bisa.”

“Aku tidak memiliki permintaan atau apapun seperti itu.”

“Tapi… kau mengatakan pada Kenta-kun itu, kan?”

Bersemangatlah. Yakinlah, suatu yang baik akan segera terjadi.

“Apa yang kau katakana, Kenta-kun berharap itu akan terjadi. Bukankah kau ingin bertemu sesuatu yang tak terduga?”

“Berhentilah. Apakah kau sedang menasehatiku?”

“Aku piker kita diperbolehkan berkata jujur satu sama lain. Kita teman, kan?”

“Selalu berkata, ‘teman’, ‘teman’.kau benar2 menyebalkan. Jika kau mengatakan lagi, aku akan berhenti menjadi temanmu. Cukup. Pergilah.”

“Tapi ingatlah ini. Ayah Kenta-kun pergi ke surga besok.”setelah mengatakan itu Shinigami 413 menghilang.

$$$

Shima masuk ke ruang rawat direktur Kurokawa. Karena waktunya tidak lama lagi direktur Kurokawa tidak bisa tidur. Shima langsung menyodorkan surat asuransi ayah Kenta agar distempel direktur Kurokawa. Tapi direktur Kurokawa tidak mau karena hasil kesehatan ayah Kenta dipalsukan dan ayah Kenta akan meninggal besok. Tapi shima beralasan ini untuk kebaikan Kenta.

“Aku tahu perasaanmu, tapi ini akan terlihat seperti jalan kekerasan. Aku tidak bisa menyetujui untuk membawa kerugian lagi bagi perusahaan.”

“Kau ingin hidup, kan?”

“Aku ingin hidup. Jika aku butuh meminta maaf, aku akan minta maaf sedalam-dalamnya. Mungkin kau menjadi sangat emosional menghadapi masalah yang datang. Kau ingin melakukan apa yang kau bisa untuk orang di depanmu, tapi pekerjaanku untuk …”

“Lupakan apa yang aku katakana.”potong Shima kesal. “Aku tahu semuanya adalah kesalahanku. Aku tahu hutangku padamu cukup banyak dan aku sudah menyesali aksiku … jadi cepatlah [menstempel auransi ayah Kenta].”

“Jika begitu … berhenti bersikap seperti anak nakal lagi.”

“Tidakkah kau mengerti? Jika kau tidak mencap stempelmu, kau akan mati!”

“Aku heran jika begitu … aku tidak berfikir kau bisa membunuh seseorang.”

“Bagaimanapun juga, kau ingin melindungi anak itu. Itu adalah perilaku orang yang baik.”setelah mengatakan itu, direktur Kurokawa kejang2. Shima panic dan ingin memencet tombol untuk memanggil dokter, tapi sepelum itu ia cepat2 memanfaatkan waktunya untuk menstempel sendiri surat asuransi ayah Kenta.

“Ketika kontrak isahkan, aku akan mengatakan pada mereka kebenarannya dan aku akan menerima hukumanku.”Shima kemudian meencet tombol untuk memanggil dokter. “Mulai sekarang, aku akan menjadi orang yang baik. Jadi tolong … maafkan aku atas sikap egoisku.”

$$$

Shima duduk di luar kamar rawat direktur Kurokawa bersama Shinigami 413.

“Kau pikir aku yang terburuk, kan?”

“Aku tidak berfikir begitu. Aku tidak mengerti dunia manusia, dan tentang uang … Shinigami tidak bisa protes.”

“Hey, dia [direktur Kurokawa] akan mati besok pagi, kan?”

“Tentu saja, deskripsi buku catatan adalah mutlak.” Shinigami 413 memperlihatkan tulisan Shima di buku catatan kematiannya,”Kau akan menghapusnya, kan?”

“Yeah, karena keinginanku telah terwujud.” Shima mencoret tulisannya.

Direktur Kurokawa yang sudah kritis, kondisinya kembali normal. Direktur Kurokawa menganggap semua yang terjadi saat ia sakit adalah mimpi.

Shima meminta Shinigami 413 sebagai teman untuk menghapus nama Ayah Kenta dari daftar orang yanag akan mati. Shinigami 413 tidak bisa melakukan itu karena ia tidak meiliki kekuatan untuk melakukannya.

$$$

Ayah Kenta meninggal dunia, dua anak yang kemarin menghina Kenta dating meminta maaf karena mereka tidak megetahui apa yang terjadi sebenarnya. Mereka berkata bahwa Shima yang memberitahu mereka semuanya. Shima kemudian menemui ibu Kenta untuk memberikan surat asuransi yang ia buat.

Arwah ayah Kenta berterima kasih pada Shinigami.

“Itu bukan aku. Itu adalah pekerjaan temanku.”

“Dengan ini, aku bisa beristirahat dengan tenang.”

$$$

Shinigami 413 menemui Shima yang sedang bermain baseball bersama Kenta di lapangan. Shima bertanya apa yang dilakukannya di sini?

“Sebagai seorang teman, ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu. Penetapan orang yang terdafkan akan meninggal telah ditentukan.”kata Shinigami dengan wajah muram.

Shima melihat buku catatan Shnigami 413, di sana tertulis nama Kenta. Kenta akan mati?

”Menurut buku catatan, kelihatannya dia akan mati dalam kecelakaan.”

“Tunggu sebentar,” Shima mencengkeram kerah Shiigami 413, “Kenapa begini? Kenta akhirnya menemukan teman! Jangan bercanda? Anak itu … sekarang ia hanya hidup bersama ibunya jadi … dia HARUS hidup bahagia! Kenapa … keu … ini ukan apa yang kau inginkan, bukan? Kenapa …? Kenapa itu harus Kenta …”

“Maaf untuk mengatakan itu adalah takdirnya, tidak lebih.”

Shinigami melihat Kenta, bulu yang enandakan kematian seseorang terbang kea rah Kenta, tapi tiba2 bulu hitam itu terbang menghindar. Ternu saja Shinigami 413 terkejut. Ia melihat Shima menuliskan sesuatu di buku catatannya, ia langsung melihatnya. Disana tertulis: pengganti Yamamoto Kenta, Shima Koichi akan mati tiba2. Shinigami termangu melihatnya. Shima kembali bermain baseball dengan Kenta.

$$$

 Shinigami kena marah pengawas No. 45, kemudian ketuanya datang. Shinigami ingat ia pernah bertemu dengannya [Episode 1]. Ketua mengataka bencana telah terjadi, itu terjadi saat Shinigami menghilangkan buku catatanya, orang yang buruk telah datang ke bumi. Siapa ‘orang buruk’ itu? Dia medatangi orang yang lemah dan mengambil paksa rohnya, dia adalah AKUMA [The Devil].

[Sinopsis J-Drama] Shinigami-kun Episode 2 Part 1

“Devil is born, By way of Death Note,
a man exacts revenge on his bullying boss.”

Shinigami No. 413 masih mencari buku catatan kematiannya yang hilang, wanita pengawas No. 45 datang dan langsung mencengkeram kerah Shinigami No. 413, ia marah buku catatan 413 belum ketemu.

Seorang anak laku2, Kenta, sedang diejek oleh teman2nya karena bau dan selalu memakai pakaian yang sama setiap hari. bahkan anak itu didorong hingga tersungkur ke tanah.

Pria yang memungut buku catatan Shinigami No.413 melihat kejadian tersebut. Ia menghampiri Kenta dan memberikannya minuman, sepertinya mereka sudah saling kenal. Kenta berkata jika ia tidak ingin pergi ke sekolah. Pria itu juga tidak ingin pergi kerja.

“Jadi, jika kau tidak ingin pergi [kerja], Kocchan, lalu jangan pergi untuk sementara.”jawab Kenta.

$$$

Terlihat sebuah papan iklan yang berbunyi: We want to be your walking stick, in times of emergencies, Ogura Life.

Itu adalah motto perusahaan asuransi tempat pria yang menemukan buku catatan kematian 413. Ia dimarahi atasannya karena tidak bekerja dengan benar dan telat lagi.

“Aku tidak enak badan… aku minta maaf.”

“Jangan memberiku omong-kosongmu, kau sampah.”

“Aku sampah… ?”

“Kau tidak bisa mendapatkan kontrak.”

“catatan klienmu berkurang, kau tidak bisa menyelesaikan pekerjaanmu. Hei! jika kau merasa bersalah… berlututlah pada semuanya.”si atasan mendorong pria itu untuk berlutut pada rekan-rekannya dengan paksa, walau pria itu yang dipanggil Shima menolak.”Apakah kau mengerti, Shima? Bagaimana kau sekarang, mereka berkata mereka akan memecatmu. Aku tidak bisa terus melindungimu.”

“Bukankah pengawas seharusnya melindungi bawahannya?”

“Jika kau tidak ingin dipecat, lakukan apapun untuk mendapatkan kontrak.”

Shima memikirkan perkataan atasannya,”tidak masalah melakukan apapun, huh.”

Shima berdiri diatap gedung, ia sedang melihat buku catatan milik Shinigami No. 413. Di sana tertulis nama Murata Mamoru, sebab kematian: stroke.

$$$

Shima mendatangi tempat Murata Mamoru bekerja walau hari sedang hujan. Murata menolak untuk menerima asuransi, karena tes kesehatannya tidak ada masalah.

“Tapi apa ada rasa pusing atau mati rasa di dalam anggota badan anda yang itu mengganggu anda? Ini terjadi akhir2 ini, ada kasus ketika diagnose kesehatan tidak ada diteukan kesalahn pada seseorang, dan kemudian mereka mati tanpa terduga,”

Tuan Murata akhirnya berkata bahwa dia suatu waktu pandangannya menjadi kabur. Shima menjawab bahwa itu tanda2 yang berbahaya.”Apakah tiba2 anda tidak bisa berbicara … dan anda menderita akibat sakit kepala yang hebat? Jika begitu, anda harus menandatangani kontrak dengan kami.”

$$$

Shima dipuji oleh rekan kerjanya karena berhasil mendapatkan klien.

Shima melihat buku catatan kematian Shinigami 413, nama: Yamamoto Daisuke sebab kematian: gagal jantung.

Di waktu yang sama, Shinigami No. 413 sedang memberitahukan pada tuan Yamamoto akan kematiannya.

Keesokan harinya, Shima datang ke rumah tuan Yamamoto, ternyate itu adalah alamat ruah Kenta anak dilihat Shima saat yang diejek oleh teman2nya. Shima berbicara pada ibu Kenta yang hendak pergi kerja. Ibu kenta berkata bahwa ia akan senang jika seseorang dikeluarganya memiliki asuransi, tapi … dia [ayah Kenta] sudah mengalami sakit, jadi itu tidak mungkin. Kemudian setelah mengatakan itu ibu Kenta pergi untuk bekerja. Shima prihatin melihat keadaan keluarga Kenta.

Saat Shinigami berdiri di depan pintu rumah Kenta, Shima memberi salam padanya. Reflek Shinigami 413 membalasnya, tapi sepersekian detik ia bingung ada seseorang yang tidak ada dalam list kematian bisa melihatnya. Shima bertana pada Shinigami 413 apa ia kenalan ayah Kenta atau seuatu?

Shinigami yang masih kebingungan menjawab bahwa ia yang berwenang terhadap Yamamoto Daisuke-san …

“Berwenang …?”kata Shima bingung. Kenta yang tidak bisa melihat Shinigami 413 bertanya pada Shima pada siapa ia berbicara.”Apa yang kau maksud ‘siapa’? pria yang memakai pakaian aneh …”

Shinigami 413 memotong perkataan Shima, ia buru2 mengajaknya menjauh dari Kenta.

“Aku mempunyai pertanyaan lebih dulu … kau bisa melihatku, kan?”

“Jika kau di depanku, aku bisa melihatmu, tentu saja.”

“Mmm. Normalnya aku tidak seharusnya terlihat.”

“Apa yang kau katakan?”

“Apakah kau mungkin di dalam asosiasi yang sama denganku? Apa pekerjaan yang kau lakukan?”

“Untuk lebih mudahnya, aku berurusan dengan kematian orang, seperti …”

Shinigami memotong,”Aku mengetahuinya! Tentu saja, itu kau! Bisakah kita bertukar kartu nama?”

Shima yang melihat kartu nama Shinigami sebagai dewa kematian menyuruh Shinigami 413 tidak datang ke rumah Kenta lagi kemudian berjalan meninggalakan Shinigami 413 begitu saja. Mungkin Shima menganggapnya penipu atau gila.

Terdengar suara pengawas No. 45, ia mengatai Shinigami 413 bodoh karena bertukar kartu nama dengan manusia.

“Ya, tapi dia bukan orang yang ada di List kematian … kenapa dia bisa melihat Shinigami?”

“Mungkinkah ‘karena dia memiliki buku catatan Shinigami’?”

“Oh, aku mengerti …” jawab Shinigami, tapi kemudian ia sadar,”EH??!”

“Aku mengerahkan gagak dari surga untuk mencari buku catatan kematian … ada seorang laki2 yang menemui orang yang ada dalam list kematian satu demi satu. Shima Koichi dari Ogura Life”

“Pria barusan … memiliki buku catatan Shinigami?”kata hinigami 413 sambil melihat kartu nama Shima.

“Tapi … mendapatkan asuransi adalah …”

Shinigami tidak mengerti mengenai asuransi. Langsung saja ia kena tamparan oleh pengawas No. 45.

$$$

Shima mendapat omelan karena klien yang ditangani oleh Shima telah meninggal. Perusahaan Asuransi mereka jadi rugi besar karenanya. Shima menjawab bahwa atasannya mengatakan padanya bahwa ia bisa melakukan apapun untuk mendapatkan kontrak. Atasannya tambah marah dan encegkeran kerah baju Shima, ia yang telah mengambil Shima dan memberikan pekerjaan, dia juga yang memohon saat Shima akan dipecat. Anjing lebih baik ’karena tidak melupakan kebaikan hati’.

Setelah atasannya pergi, Shima yang kesal menuliskan sesuatu di dalam buku catatan Shinigami 413.

$$$

Shima melihat Kenta yang sedang duduk sendirian sambil melihat teman2nya bermain. Tiba2 Shinigami 413 muncul mencarinya. Shinigami 413 berkata bahwa ia telah mempelajari mengenai asuransi. Shinigami berkata Shima telah bersalah karena menggunakan buku kematian untuk mendapatkan klien. Shima terkejut karena Shnigami mengetaui mengenai buku kematian tersebut. Itu …adalah buku catatan-KU, jawab Shinigami 413. Siapa kau? Aku telah memberikan kartu namaku, kan? 

Shima ketakutan saat Shinigami menghilang dan mucul di belakangnya, apa ia akan mati karena telah menyalahgunakan buku catatan tersebut?

“Aku minta maaf, tapi kau belum akan mati. Seseorang akan dapat melihat Shinigami jika kau memiliki buku catatan Shinigami.”

“Jangan bilang kau dating untuk mengambil ayah Kenta?”

“Itu benar. Aku sudah mengatakan padanya waktu dan tanggal kematiannya.”

Flashback

Dalam keadaan lemah ayah Kenta berkata pada Shinigami 413,“menjadi terbebas dari rasa sakit … mungkin sesuatu yang bagis, tapi … itu akan sulit untuk istriku dan Kenta … aku ingin mereka hidup menyenangkan tapi … aku tidak meninggalkan apapun.”

Flashback End

“Dia mengatakan sesuatu yang ia sesalkan.”

“Jika begitu, jangan biarkan ia mati.”

“Shinigai tidak mempunyai kekuatan untuk itu. Kami memberitahukan kematiannya dan mengawalnya ke surga. Hanya itu pekerjaan kami.”

Saat Shinigami mengambil buku catatannya dati tas Shima, dengan membawa kayu Shima berusaha mengambil buku catatan itu. Shinigami dengan mudah menghindari pukulan Shima dengan melayang ke udara.

$$$

Shinigami 413 kembali ke markas sambil membawa buku catatannya, pengawas 45 langsung merebutnya. Saai ia melihat isinya, ia melihat tulisan Shima ‘Ketika dia bangun besok pagi, direktur Kurokawa Hiroki akan mati, sebab: tidak diketahui.’

Shinigami yang ikut melihatnya heran siapa yang menulisnya? Pengawas 45 marah karena itu ditulis oleh manusia yang menggunakan kekuatan dari buku itu. Itu akan enjadi kematian yang tak terjadwal! Itu akan menjadi masalah! Hanya orang yang menulisnya yang bisa menghapusnya.

$$$

Sebelum Shima dipecat ia meminta atasannya, Direktur Kurokawa menyetujui asuransi ayah Kenta, tentu saja ditolak karena ayah Kenta telah sakit. Kemudian tiba2 Direktur Kurokawa seperti terkena serangan Jantung.

Direktur Kurokawa dibawa oleh ambulance, Shima melihat kepergiannya.terdengar suara Shinigami 413, ia berkata bahwa itu adalah kesalahan Shima. Shinigami memperlihatkan tulisan Shima mengenai kematian direktur Kurokawa dan yang bisa menghapusnya adalah orang yang menulisnya. Kau AKAN menghapusnya, kan?

Shima tertawa terbahak-bahak,karena ia tidak tahu jika tulisannya akan menjadi kenyataan. Ia tidak ingin menghapusnya karena direktur Kurokawa mengatakan anjing lebih baik darinya. Itu lebih baik, kan? Jika ia mati.